In veel talen bestaat geen klank die overeenkomt met de Nederlandse /aa/. De klank wordt door NT2'ers vaak vervangen door de /a/.
De /a/ en de /aa/ zijn beide klanken waarbij de tong erg laag in de mond ligt. De /aa/ is geen langgerekte versie van de /a/, maar een wezenlijk andere klank, waarbij het hoogste punt van de tong verder naar voren ligt dan bij de /a/; zie de klinkervierhoek. De term ‘lange klank’ kan verwarring opleveren.